Descrição do produto

Requisitos do sistema

Instalação do hardware

Instalação do controlador do dispositivo de entrada MouseMaestro

Desinstalação do controlador do dispositivo de entrada MouseMaestro

Procedimento de emparelhamento

Informação acerca do rato

Informação acerca das pilhas

Alerta de pilhas fracas

Funções das teclas do rato

Funções Quick Jump do rato (Botão Office)

Comandos do Menu

Resolução de problemas com o controlador

Certificações


Rato óptico

 

Descrição do produto

O rato sem fios está pronto para ser utilizado imediatamente assim que é retirado da caixa e após ligação do conector USB do receptor à porta USB do PC. Se o rato não funcionar, siga as etapas descritas em baixo para definir a ID do rato sem fios. Para informações mais detalhadas, consulte a secção Procedimento de emparelhamento

Comparativamente a outros ratos ópticos, este rato oferece as seguintes capacidades:

- Botões para andar para trás e para a frente

- Acesso ao menu "Mouse Quick Jump Menu" clicando no botão Office

- Design ergonómico para uma melhor adaptação à mão

- Design facilitador do carregamento: receptor 3 em 1, carregador do rato e carregador das pilhas

Este rato óptico multifuncional inclui uma roda para uma rápida deslocação e dois botões laterais para funções extra. O rato pode funcionar livremente num raio que pode ir até aos 1,5 metros de distância do receptor. Para além disso, este rato óptico é anti-pó, de forma a evitar as interferências causadas pelo pó. Todas estas características orientadas para a utilização humana fazem-no sentir-se mais confortável e eficiente ao navegar por um site da web ou ao utilizar as mais variadas aplicações. Após instalação do controlador MouseMaestro, poderá aceder ao menu "Mouse Quick Jump Menu" clicando no botão Office para aceder às funções mais utilizadas ao nível da Internet, da aplicação e do Office. Instale o controlador do dispositivo de entrada MouseMaestro para obter mais funções fantásticas!

Este rato é compatível com o Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000 ou Windows® XP.

Para o sistema operativo Windows® 98SE, instale o controlador “MouseMaestro Input Device Driver” para poder dispor das funções do 4º e do 5º botão.

Nos sistemas operativos Windows® ME, Windows® 2000 e Windows® XP, pode utilizar o rato imediatamente após ligar o conector do receptor ao PC. Se quiser tirar o máximo partido de todas as potencialidades deste rato, instale o controlador “MouseMaestro Input Device Driver”.

Para tirar o máximo partido do seu rato óptico, leia atentamente o ficheiro Ajuda.


 

Requisitos do sistema

 

 

Instalação do hardware

- Certifique-se de que as pilhas do rato e do receptor são colocadas correctamente, respeitando os sinais de polaridade existentes no interior do compartimento das pilhas.

Atenção: Carregue as pilhas pelo menos 8 horas antes de utilizar este rato óptico sem fios. Desta forma, estará a garantir uma utilização prolongada das pilhas recarregáveis.

Ligue o conector USB directamente à porta USB do PC.

     Conector USB

  

 

Instalação do controlador do dispositivo de entrada MouseMaestro

O controlador do dispositivo USB está incluído no sistema operativo Windows.  

Durante a instalação inicial do dispositivo USB, o sistema detecta automaticamente o novo hardware adicionado e faz aparecer a caixa de diálogo "Add New Hardware Wizard" (Assistente para adicionar novo hardware). Siga os passos de instalação do controlador USB  indicados pelo assistente. Quando a instalação é concluída, as funções básicas do teclado funcionam no sistema operativo. As funções adicionais ficam disponíveis apenas após instalação da aplicação MouseMaestro.
  1. Introduza o CD denominado "MouseMaestro Input Device Driver" na unidade de CD-ROM.
  2. O CD é automaticamente executado e a janela Setup (Programa de instalação) aparece.
  3. A seguir, siga as instruções que aparecem no ecrã para instalar o controlador.
  4. O ícone do controlador star.gif (1892 bytes) ficará visível no canto inferior direito do tabuleiro de sistema do Windows após carregamento do controlador.  

 

 

Desinstalação do controlador do dispositivo de entrada MouseMaestro

É de realçar que tem de desinstalar primeiro o controlador antes de o voltar a instalar.

  1. Clique com o botão direito do rato sobre o ícone star.gif (1892 bytes) existente na barra de tarefas e seleccione o comando "Exit" (Sair) para sair do programa do controlador.

  2. Clique no menu "Start" (Iniciar) (localizado no canto inferior e querdo da barra de tarefas).

  3. Desloque o cursor para a opção "Programs" (Programas) no menu "Start" (Iniciar).

  4. Desloque o cursor para a opção "MouseMaestro".

  5. Seleccione "Uninstallation" (Desinstalação).

  6. Clique no botão "Yes" (Sim) para confirmar a desinstalação.

 

 

Procedimento de emparelhamento

O rato sem fios está pronto para ser utilizado imediatamente assim que é retirado da caixa e após ligação do conector USB do receptor à porta USB do PC. Se o rato não funcionar, siga as etapas descritas em baixo para definir a ID do rato sem fios.

A função de reconhecimento da ID ajuda a evitar a interferência por parte de outros produtos RF no mesmo ambiente. Lembre-se de repor a ID quando o seu teclado for afectado por outros produtos RF.

  1. Comece por premir o botão ID existente na parte inferior do receptor. O LED indicador existente na parte da frente do receptor fica intermitente.
  2. De seguida, prima uma vez o botão de ligação localizado na parte de baixo do rato.
  3. O indicador do receptor existente na parte da frente do mesmo indica o estado da ligação. Após definição da ID, o LED fica aceso e estável.

Atenção: 

  1. O PC tem de estar ligado para poder efectuar esta operação de emparelhamento.
  2. Tem de seguir o procedimento acima descrito para concluir o emparelhamento.
  3. Todo o procedimento deverá ficar concluído em 60 segundos, caso contrário terá de o iniciar novamente.

   Botão ID existente na parte inferior do receptor

          Botão de emparelhamento na parte inferior do rato

  Indicadores existentes na parte da frente do receptor

 

 

Informação acerca do rato
  1. Este rato óptico utiliza a luz para detectar movimentos. Não utilize este rato sobre vidro ou sobre superfícies translúcidas, reflectoras ou de cor escura.
  2. Utilize o rato apenas sobre superfícies limpas, planas, não escorregadias, opacas e de cor clara para garantir um correcto funcionamento do cursor.

 

 

Informação acerca das pilhas

  1. Tipo: Duas pilhas AA NiMH recarregáveis
  2. Voltagem & Corrente: 1,2 V, ≤ 1600 mA
  1. Duração do carregamento: 8 horas (1600 mA)
  2. Protecção contra sobretensão: 1,9 V
  3. Corrente de carregamento constante: 200 mA
  4. Detecção de carregamento completo: - Delta V
  1. Carregue as pilhas pelo menos 8 horas antes de utilizar este rato óptico sem fios. Desta forma, estará a garantir uma utilização prolongada das pilhas recarregáveis.
  2. Ligue o transformador a.c./d.c., que vem incluído na embalagem, ao receptor antes de iniciar o processo de carregamento.

                

  1. Durante o carregamento do rato ou das pilhas, os LEDs indicadores vermelhos existentes na parte da frente do rato ou do receptor ficam acesos de forma contínua.
  2. Após concluído o carregamento, os LEDs indicadores vermelhos existentes na parte da frente do rato ou do receptor passam a verde .
  3. (1) Carregamento simultâneo das pilhas:

- É possível carregar 4 pilhas ao mesmo tempo, sendo duas carregadas no respectivo compartimento existente no receptor e as outras duas no respectivo compartimento existente no rato.

(2) Carregamento das pilhas em separado:

- É possível carregar um qualquer conjunto de duas pilhas, quer se trate das pilhas existentes no respectivo compartimento no receptor quer das pilhas existentes no respectivo compartimento existente no rato.

           Compartimento das pilhas no rato                                                                     

       Compartimento das pilhas no receptor

 

  1. Adquira pilhas novas sempre que as pilhas recarregáveis incluídas na embalagem fiquem danificadas. Caso contrário, pode haver lugar à fuga de líquido das pilhas e à sua corrosão, o que constitui um perigo.

Atenção:

- Existe o risco de explosão se as pilhas forem substituídas por outras de tipo incorrecto.

- Elimine as pilhas usadas de forma adequada e segundo as regulamentações locais de protecção do ambiente.

- Não elimine as pilhas pelo fogo ou através de curto-circuitos.

- O carregador apenas deve ser utilizado em locais secos e dentro de casa. Não exponha o carregador à chuva, à neve ou a condições extremas.

- Não molhe, incinere ou desmonte quer o carregador quer as pilhas.

 

 

 

Alerta de pilhas fracas

Existem quatro níveis diferentes que indicam o estado das pilhas. O ícone indicador de pilhas fracas   ficará visível no tabuleiro do sistema do Windows quando as pilhas do teclado estiverem fracas (Níveis 2 &  3).

O estado do fornecimento de energia ficará visível no tabuleiro do sistema do Windows sempre que deslocar o cursor para o ícone do controlador  MouseMaestro .

Nível 1:  Pilhas com carga total.

Nível 2: As pilhas mantêm cerca de  30% da sua capacidade, o estado de fornecimento de energia é baixo.

Um ícone indicador de pilhas fracas ficará visível junto ao ícone do controlador MouseMaestro . Recomendamos a substituição das pilhas nesta fase.

Nível 3 As pilhas estão gastas.

Um ícone indicador de pilhas fracas ficará visível junto ao ícone do controlador MouseMaestro .

Para além disso, a mensagem de aviso “Mouse Battery 0%” (Pilhas do rato 0%) aparece automaticamente uma vez a cada 30 segundos. Substitua as pilhas por pilhas novas quando esta mensagem aparecer, pois caso contrário as pilhas fracas podem causar problemas durante a utilização do rato.

Nota: Após o carregamento das pilhas, o ícone indicador de pilhas fracas  desaparece automaticamente.

 

 

Funções das teclas do rato

As funções dos botões do rato e das teclas de combinação são descritas abaixo:

Deslocamento da roda para cima Deslocamento para cima Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para cima para se deslocar pelo documento na vertical.
Deslocamento da roda para bai Deslocamento para baixo Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para baixo para se deslocar pelo documento na vertical.
Tecla central do rato / Roda de deslocamento Tecla central do rato Funciona como a função de deslocamento do rato. Pode utilizar as funções para cima e para baixo da roda de deslocamento para deslocar o documento verticalmente.
4o botão do rato Anterior Esta tecla permite voltar para a última página que visualizou.
5o botão do rato Seguinte Esta tecla permite visualizar a página seguinte.
Duplo clique com a tecla central do rato WWW Esta tecla permite abrir o browser pré-definido.
Duplo clique com o 4o botão Reproduzir/pausa Quando o CD ou o vídeo estiver a ser reproduzido, prima esta tecla para interromper a reprodução e volte a premir a mesma tecla para retomar a reprodução no sítio onde foi interrompida.
Duplo clique com o 5o botão Parar Esta tecla permite parar a reprodução.
Central + Esquerda Deslocamento para a esquerda Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para a esquerda para se deslocar pelo documento na horizontal. Para utilizar esta função, comece por premir a tecla central do rato / roda de deslocação e depois faça clique com a tecla esquerda do rato.
Central + Direita Deslocamento para a direita  Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para a direita para se deslocar pelo documento na horizontal. Para utilizar esta função, comece por premir a tecla central do rato / roda de deslocação e depois faça clique com a tecla direita do rato.
Tecla central + Roda para cima Deslocamento para a esquerda  Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para a esquerda para se deslocar pelo documento na horizontal. Para utilizar esta função, comece por premir a tecla central do rato / roda de deslocação e depois rode a roda de deslocação para cima.
Tecla central + Roda para baixo Deslocamento para a direita Função de deslocamento do rato. Pode rodar a roda de deslocamento para a direita para se deslocar pelo documento na horizontal. Para utilizar esta função, comece por premir a tecla central do rato / roda de deslocação e depois rode a roda de deslocação para baixo.
4th + Roda para cima Aumentar o volume para aumentar o nível do volume. Mantenha premido o "4º botão do rato" e de seguida rode a roda para cima para utilizar esta função.
4th + Roda para baixo Reduzir o volume para reduzir o nível do volume. Mantenha premido o "4º botão do rato" e de seguida rode a roda para baixo para utilizar esta função.
5th + Roda para cima Faixa anterior Recua para o ficheiro/faixa anterior. Mantenha premido o "5º botão do rato" e de seguida rode a roda para cima para utilizar esta função.
5th + Roda para baixo Faixa seguinte Avança para o ficheiro/faixa seguinte. Mantenha premido o "5º botão do rato" e de seguida rode a roda para baixo para utilizar esta função.

 

 

Funções Quick Jump do rato (Botão Office)

Após instalação do controlador do dispositivo de entrada  MouseMaestro, pode premir o botão Office para aceder ao menu "Mouse Quick Jump Menu". Ao clicar neste menu, pode aceder facilmente a funções diferentes

Existem cinco itens que incluem os menus Web Site, Multimedia (Multimédia), Application (Aplicação), Office e Exit (Sair) no círculo interno. Ao deslocar o cursor para cada um dos itens, as diferentes funções são apresentadas no círculo externo. Tenha em atenção as descrições seguintes:

    

Estão incluídas funções como WWW, Favorites (Favoritos), Search (Procurar), Mail (Correio), Refresh (Actualizar), Back (Retroceder), Forward (Avançar), Stop (Parar)

WWW Este botão permite aceder ao Microsoft Internet Explorer 5.0 e activar a Home page previamente definida.
WWW Favorite
(Favoritos)
Este botão permite seleccionar uma página Web da sua lista de favoritos.
WWW Search
(Procurar)
Este botão permite aceder a diversos motores de busca.
Email
(Correio)
Este botão permite abrir o programa pré-definido de email que utiliza.
WWW Refresh
(Actualizar)
Esta tecla permite actualizar a página Web presente, de forma a que possa aceder à página Web mais recente.
WWW Back
(Retroceder)
Esta tecla permite voltar para a última página que visualizou.
WWW Forward
(
Avançar)
Esta tecla permite visualizar a página seguinte.
WWW Stop
(Parar)
Este botão permite cancelar a abertura de uma página Web.

    

Estão incluídas funções como Volume Down (Aumentar volume), Volume Up (Baixar volume), Mute(Sem som), Previous Track (Faixa anterior), Next Track (Faixa seguinte), Play/Pause, Stop, Eject/Close (Reproduzir/Pausa, Parar, Ejectar/Fechar).


Volume Down

(Diminuir o volume) 

Volume Up  

(Aumentar o volume)

Aumenta ou diminui o volume de som das colunas
Mute
(Corte do som)
Corta o som. Volte a premir esta tecla para repor o som.
Previous Track
(Anterior)
Recua para o ficheiro/faixa anterior. 
Next Track
(Seguinte)
Avança para o ficheiro/faixa seguinte. 
Play / Pause
(Reproduzir/paus)
Prima esta tecla para interromper a reprodução do CD ou vídeo e volte a premi-lo para retomar a reprodução do CD ou vídeo.
Stop
(Parar)
Para a reprodução.
Eject / Close
(Ejectar)
Ejecta o CD da unidade de CD-ROM.

    

Estão incluídas funções como Word, Excel, Power Point, Calendar (Calendário), Calculadora, Shortcut 1~ Shortcut 3 (Atalho 1~Atalho 3). 

Word Abre o Microsoft Word.
Excel Abre o Microsoft Excel.
Power Point Abre o Microsoft PowerPoint.
Calendário Abre a função "Calendar" (Calendário) do Microsoft Outlook Express.
Calculadora Esta tecla permite aceder à calculadora do Microsoft Windows.



Shortcut 1

Shortcut 2

Shortcut 3

Permite-lhe aceder facilmente aos documentos e programas utilizados mais frequentemente.

Nota: A predefinição de cada botão de atalho é diferente. Por exemplo, o botão de atalho 1 (Shortcut 1) inicia o programa acessório do Windows "Os meus documentos", o botão de atalho 2 (Shortcut 2) inicia o "NotePad" e o botão de atalho 3 (Shortcut 3) permite procurar ficheiros.

Estão incluídas funções como Copy (Copiar), Paste (Colar), Cut (Cortar), Undo(Anular), Redo (Repetir), New (Novo), Open (Abrir), Save (Guardar).
Copiar Esta tecla permite copiar o texto/imagem seleccionada para a área de transferência.
Colar Esta tecla permite colar os itens previamente cortados ou copiados da área de transferência.
Cortar Esta tecla permite cortar a parte seleccionada do documento activo.
Anular Esta tecla permite anular o último comando ou eliminar a última entrada escrita ou acção.
Repetir Esta tecla permite anular a acção do comando "Anular".
Novo Esta tecla permite criar um ficheiro vazio novo num programa.
Abrir Esta tecla permite abrir ou localizar um ficheiro num programa.
Guardar Esta tecla permite guardar o ficheiro actual com o nome do ficheiro, localização e formato do ficheiro.

 

 

Comandos do menu

Clique com o botão direito do rato sobre o ícone do MouseMaestro localizado na barra de tarefas. Vai aparecer um menu com as funções seguintes.

Clique no botão que pretende voltar a configurar. Aparece a caixa de diálogo de personalização dos botões.

1.  Seleccionar uma tecla de atalho

Esta função contém a função pré-definida de uma tecla. Clique em "Display Label" (Apresentar etiqueta) para redefinir as funções da tecla. Quando clicar nesta função, aparecerá uma caixa com botões de configuração.

Na caixa 'Button Label' (Etiqueta do botão) localizada na parte de cima da janela, escreva o nome da aplicação que o botão activa ou um nome que o ajude a lembrar-se da função do botão. Esta etiqueta aparece no ecrã, sempre que este botão é premido.

Pode visualizar uma lista de funções pré-definidas e definir uma destas funções para o botão.

Escreva o caminho para uma aplicação utilizada frequentemente ou clique no botão "Browse" para seleccionar qualquer ficheiro do computador. Se pretender anexar uma página Web ao botão, escreva o URL do Website na caixa de diálogo.

Em muitas aplicações do Windows, existem diversas teclas de atalho para executar algumas opções muita utilizadas. Algumas teclas de atalho resultam da combinação de duas ou três teclas que são premidas em simultâneo enquanto outras resultam da combinação com a tecla do Windows. Contudo, não é fácil premir e lembrar-se destas teclas de atalho. Agora já pode definir aquelas teclas de atalho mais complicadas e das quais se está sempre a esquecer. Eis como pode definir combinações de teclas:

 

- Combinação de teclas: É possível qualquer tipo de combinação. Siga as seguintes etapas: Clique em “Combination Key” (Combinação de teclas) → introduza a combinação de teclas no espaço em branco, por exemplo [Alt] + [F4] (= fechar janela) ou [Ctrl] + [A] (= seleccionar tudo) →e clique em “OK”.

 

- A tecla do Windows: Pode também definir a tecla para uma função do Windows utilizada mais frequentemente. Por predefinição, a tecla Windows encontra-se desactivada.

 

Por exemplo: Se quiser abrir a página inicial do Microsoft Media Center PC, siga as etapas descritas em baixo: Clique em "Combination Key"(Combinação de teclas) → assinale a opção "Windows Key" (Tecla do Windows)→ introduza "[Alt]+ [Enter]" no espaço em branco →clique em "OK".

 

Existem ainda outras combinações de teclas padrão do Windows que pode definir, tal como [Windows] + [D] (= mostrar Ambiente de trabalho).

 

Os botões podem ser definidos sob a forma de um strings de texto que necessita de ser introduzida com frequência. O número máximo de caracteres é de 500. Esta função permite-lhe economizar tempo na introdução de texto, para além de tornar o seu trabalho mais eficiente .

2.  Enable Display Label (Activar a apresentação da etiqueta)

Este comando permite mostrar ou ocultar o OSD ("On Screen Display"). Quando o OSD é activado, quando prime qualquer um dos botões multimédia, o nome da função (etiqueta do botão) aparecerá no canto inferior direito do ecrã. A pré-definição desta função é activado.

3.  Enable Taskbar Icon (Activar o ícone da barra de tarefas)

Este comando permite mostrar ou ocultar o ícone do controlador localizado na barra de tarefas. Quando a função é activada, pode visualizar o ícone do controlador . O nome da função (etiqueta do botão) aparecerá no canto inferior direito do ecrã. Se pretender voltar a recarregar a função, seleccione "Start" (Iniciar) "Programs" (Programas) → "MouseMaestro" → "Configure to launch it: a pré-definição desta função será activada.

4. Enable Auto Play (Activar reprodução automática)

Este comando permite mostrar ou ocultar a função de reprodução automática. Quando está função é activada, o Microsoft Media Play aparecerá no ecrã depois de premir a tecla “Play” das teclas multimédia. Os utilizadores do Winamp podem utilizar as teclas multimédia para executar o Winamp depois do Winamp ter sido activado e para desactivar a função de reprodução automática. A predefinição desta função é desactivada.

Seleccione esta opção para sair do programa do controlador sem remover (desinstalar). O controlador é carregado novamente depois de reiniciar o sistema.

No caso de você ter problemas em instalar outros programas, recomendamos sair deste mando de multimedia primeiro, para ter um ambiente claro do sistema.

 

 

Resolução de problemas com o controlador

1. Sintoma: O software do rato não funciona correctamente:

   Solução

-Certifique-se de que não existem controladores de outros ratos instalados no computador. Se for esse o caso, remova todos os controladores instalados e volte a instalar o software deste rato para resolver o problema.

2. Sintoma: Adicionar/remover ou voltar a instalar o software do rato:

    Solução: 

-Depois de instalar o software do rato, o ícone do controlador do rato aparece no tabuleiro de sistema. Se pretender voltar a instalar o software, tem de eliminar primeiro o controlador do rato do sistema operativo. Para obter informações mais detalhadas, consulte o tópico Desinstalação do controlador do dispositivo de entrada MouseMaestro

Nota: se pretender actualizar o software do
rato ou o software não estiver a funcionar correctamente, volte a instalar o software para resolver o problema.

3. Sintoma: Não foi possível instalar outras aplicações de software correctamente:

    Solução

-Se não conseguir instalar outras aplicações de software, tem de remover o controlador do rato da memória do sistema clicando com o botão direito do rato sobre o ícone do controlador do rato e seleccionar a opção "Exit". De seguida, instale as aplicações de software pretendidas. Depois de concluir a instalação do novo software, reiniciar o computador. O ícone do controlador do rato aparecerá na parte inferior direita da barra de tarefas.

4. Sintoma: Não é possível activar o leitor de CD ou de multimédia:

    Solução:

-Certifique-se de que o software e o hardware do CD-ROM ou do vídeo para estas funções está instalado correctamente no sistema.

5. Sintoma: O leitor de multimédia não consegue reproduzir o título do VCD ou o ficheiro MPEG:

    Solução:

-Certifique-se de que instalou a versão 7 do Windows Media Player ou uma versão mais recente. Caso contrário, transfira a versão 7 do Windows Media Player ou uma versão mais recente do Web site da Microsoft.

6. Sintoma: As teclas do Word, Excel, PowerPoint e do calendário aparecem no ecrã do monitor mas não funcionam:

    Solução:

- Certifique-se de que instalou integralmente as aplicações do Office. Se as aplicações do Office não forem instaladas todas, essas teclas aparecem no ecrã do monitor mas não funcionam.

Se as sugestões acima não resolverem o seu problema, consulte o vendedor para obter assistência técnica.

 

 

Certificações

Para informações mais detalhadas, consulte a secção Certificações


Microsoft®, Windows® são marcas registadas da Microsoft® Corporation nos Estados Unidos da América e/ou noutros países.
As marcas comerciais são propriedade das respectivas empresas.